Evolution Mail - Check Junk Failed - error message. Fix by marking an email as junk, then go to the junk folder and mark as not junk.
Also posted here: http://hutch120.blogspot.com/2008/12/how-to-fix-check-junk-failed-error....